Happy Easter! / Feliz Páscoa!

História da Páscoa:

A Páscoa é uma das datas comemorativas mais importantes entre as culturas ocidentais. A origem desta comemoração remonta muitos seculos atras. O termo "Páscoa'' tem uma origem religiosa que vem do latim pascae. Na Grécia antiga,messe termo também é encontrado como Paska. Porem sua origem mais remota entre os hebreus, onde aparece o termo Pesach, cujo significado é passagem.

Entre os judeus, esta data assume um significado muito importante, pois marca o êxodo deste povo do Egito, por volta de 1250 a,C, onde foram aprisionados pelos faraós durante vários anos.

Entre os primeiros cristãos, esta data celebrava a ressurreição de Jesus Cristo ( quando após a morte, sua alma voltou a se unir ao seu corpo). O festejo era realizado no domingo seguinte a lua cheia posterior equinócio da primavera ( 21 de março).

Sexta-Feira Santa:

Sexta-feira Santa é uma festa religiosa cristã que relembra a crucificação de jesus Cristo e sua morte no Calvário. O feriado é observado sempre na sexta-feira que antecede o domingo de pascoa, o sexto dia da semana no cristianismo ocidental e o sétimo no cristianismo oriental (que conta também o Sábado de Lázaro, anterior ao domingo de Ramos. Este dia é considerado feriado nacional em muitos países pelo mundo todo e em grande parte do ocidente, especialmente as nações de maioria católica.

Símbolos da Páscoa:

O Coelho - The Rabbit

Simboliza a fertilidade e a esperança da vida nova, o nascimento. Vários povos da antiguidade já consideram o coelho como simbolo da fertilidade, pois quando o longo inverno acaba e chega a primavera os coelhos eram os primeiros animais a saírem da toca.

Symbolize fertility and the hope of new life, birth. Various peoples of antiquity already consider the rabbit simboloda fertility because when the long winter ends and spring comes. Rabbits were the firstanimals to como out of rocks.

Pão e vinho- Bread and Wine

Simboliza o corpo e o sangue de cristo derramado para remição dos pecados. E Jesus repartiu o pão e o vinho com seus discípulos na ultima ceia ( santa ceia), para celebrar a vida eterna.

Symbolize the body and blood of Christ shed for the sins of remisao. Jesus broke the bread and the wiine with theis dicipulos he last supper ( holy Communion) to celeber eternal life.

O cordeiro- The Lamb

É o simbolo mais antigo da pascoa, é o simbolo da aliança feita entre deus e o povo Judeu na pascoa da antiga lei.

Para os cristãos, o cordeiro é o próprio Jesus, cordeiro de deus que foi sacrificado na cruz por nossos pecados cujo o sangue nos redimiu.

And the oldest symbol of easter, and the symbol of the allianca made between god and the people judeui easter in the old law. For cristoes and own Jesus, lamb of god. for cristoes and own Jesus, Lamb of god who was sacrificed on the cross for our sins, and whose blood has redeemed.

A vela- The candle

Representa o cristo ressuscitado que deixou o tumulo, radioso e vitorioso. Na vela pascal, ficam gravadas as letras alfa e omega significando que deus é o começo e o fim. Os algarismos do ano também ficam gravados no círio pascal. Nas casas cristas, é comum o uso de uma vela nos centro da mesa do almoço da pascoa.

Is the Christ recurrected who left the tomb, radiant and victorius. In the paschal candle, and omega gravadasas letters, meaning that god and beginning and the end. The digits of the year also recorded at Pascal taper the crests houses, common to use the candle on the table in the lunch pascos.

O peixe- The fish

Os cristãos facilmente chegaram a fazer um simbolo de Jesus. é um dos mais antigos do cristianismo

a palavra peixe na linguá grega é "Ixtis'' cada letra dessa palavra juntas formam a seguinte frase: Jesus cristo filho de Deus e salvador. nos cristãos, ainda podemos descobrir outros significados no simbolismo do peixe. Por exemplo: O peixe fora da água more; fora da água do batismo estamos mortos para a via da Graça.

The Christians reached easily make the fish one simbolode Jesus. The word fish on language Gregar ixtis. Every word desra letter form the seuinte sentence: Jesus christ son of god savior. In Christians, we can still secobrir other meanings for the fish. For example, the out of water more, out of the water of baptism are dead to life in grace.

Ramos de Palmeira- Palm Branches

Quando Jesus chegou a Jeruzalém, ele foi recebido pelos fieis com ramos de palmeira ( a data ficou conhecida como domingo de ramos). Por isso essa planta é um simbolo da pascoa. o povo o recebia agitando ramos de palmeira. Até hoje esse ritual é respeitado.

When Jesus came to jerusalem, he was received by the faithful with pal branches ( the date became known as sunday branches). so this one plantae simboloda Easter. The people received waving palm branches. Until this ritual today and respected.

Os sinos- The sing

Cantam a alegria da ressurreição expressa nos cantos de aleluia. Tocando festivamente anunciando novos tempos, alma nova nas criaturas. Muitas igrejas possuem sinos que ficam suspensos em torres para anunciar as celebrações.

Os sinos falam da alegria que devemos ter durante toda nossa vida porque temos um salvador que muito nos ama e que diariamente nos ajuda a chegar no céu. São eles que anunciam, nas igrejas católicas, a ressurreição de Cristo no domingo de Páscoa.

Sing the joi of resurrection expressed in the songs of hallelujah. touch festi vely announce neu times, neu soul in creatures.

Many cheerches have bells that are suspended on to ucers and touch to announce the celebrations

the bells speak the joi that we have thoughoutour lives because we have a savior who really haves us and that daisly helps us to get to heaven. They are advertising in Catholic churches, the ressurrection of Christ on Easter Sunday.

O ovo-The egg

Os ovos de pascoa são uma tradição milenar relacionada a religião católica. costumava-se pintar um ovo oco de galinha com cores bem alegres, pois a pascoa é uma data festiva que comemora a ressurreição de cristo, sendo o ovo um simbolo de nascimento, outros povos como os gregos e os egípcios também coloriam ovos de galinha oco porem em datas diferentes.

The easter are an ancient tradition linked to the catholic religion. It used to be pinntar hollow eggs with chicken and cheerful colors and a festive day calebrating chrint's resurrection. One with an egg symbol of birth. Other people like the greeks and the egipsios coloriam hollow chicken eggs. However on different dates.

Cruz- Cross

Que manifesta todo significado da pascoa a ressurreição e também o sofrimento de cristo. A cruz de Cristo é pré- histórica. Ela estava encrustrada no coração de Deus antes da fundação do mundo.

That expresses all significadoda resurrection easter and also the christ of sofrimanto. The cross of prehistoric cristoe. She was entrenched in the heart of deusantes foudation of the world.

Girassol-Sunflower

O girassol, como símbolo da páscoa, representa a busca da luz que é Cristo Jesus e, assim como ele segue o astrorei, os cristãos buscam em Cristo o caminho, a verdade e a vida.

The sunflower as Easter symbol, is the search of the light that is Christ Jesus and, as it follows the astrorei, Christians seek in Christ the way, the truth and the life.

Colomba Pascal-Colomba Pascal

Criado na Itália, é um pão doce em formato de pomba. A pomba simboliza a paz de Cristo e também a presença do Espírito Santo.

Created in Italy, it is a sweet bread into a dove format. The dove symbolizes peace of Christ and the presence of the Holy Spirit.

Pesquisas:

O coelho:Dálber Perin

Pão e Vinho:Bianca Zarpelon

O cordeiro:Gustavo Lumi

A vela:Roger Lorenzon

O peixe:Eduardo Roncai

Ramos da Palmeira:Gabriel Lazzari

Os sinos:Beatriz Gavirachi

O ovo:Giordano Perin

Cruz:Fernanda Fernandes

Girassol:Laura Rizzi Heckler

Colomba Pascal:Vinícius Balbinot