A origem do Hip-Hop / The origin of Hip-Hop

O hip-hop surgiu na década de 70 como um movimento cultural entre os latino-americanos, os jamaicanos e os afro-americanos da cidade de Nova York mais precisamente no sul do Bronx.

O disc-jockey Afrika Bambaataa é considerado como o pioneiro e criador deste movimento social altamente influente.

Em 12 de Novembro de 1973, fundou a Zulu Nation, uma organização com objectivos de auto-afirmação que promovia o combate através das quatro vertentes do hip-hop e que invocava “Paz, União e Diversão”. Esse dia é, até hoje, celebrado como sendo o dia do nascimento do hip-hop.

Bambaataa definiu os pilares da cultura hip-hop como sendo quatro: o MCing, o DJing, o B-boying e o Graffiti Writing.

As quatro vertentes do hip-hop ficaram assim estabelecidas como uma forma alternativa para um mundo estruturado, onde cada pessoa poderia representar um papel específico. A filosofia subjacente a este movimento cultural era a de existirem disputas com base na criatividade e não com recurso à violência e às armas.

A zona do Bronx era carenciada a todos os níveis, por isso os jovens passavam a maioria do tempo no único espaço de lazer existente, as ruas. Foi portanto neste contexto social que sugiram as diversas formas de exprimir a arte do hip-hop na rua.

A sua popularidade cresceu, principalmente na primeira metade da década de 2000, permanecendo até hoje como uma das culturas altamente influentes na sociedade, chegando mesmo a criar um estilo próprio de dança e de roupa, pelo que o hip-hop alcançou o estatuto de ser uma filosofia de vida para muitas pessoas.

The hip-hop emerged in the 70s as a cultural movement among Latin Americans, Jamaicans and african-Americans of New York City more precisely in the South Bronx. The disc jockey Afrika Bambaataa is regarded as the pioneer and creator of this highly influential social movement. On November 12, 1973, he founded the Zulu Nation, an organization with self-assertion goals that promoted the fight through the four aspects of hip-hop and who called "Peace, Union and Fun". That day is today celebrated as the day of the birth of hip-hop. Bambaataa defined the pillars of hip-hop culture as four: MCing, DJing, B-boying and Writing Graffiti. The four hip-hop slopes were well established as an alternative way for a structured world, where each person could represent a specific role. The philosophy behind this cultural movement was there disputes based on creativity and not to resort to violence and weapons. The area of ​​the Bronx was deprived at all levels, so the young people spent most of the time the only existing recreational space, the streets. It was therefore in this social context to suggest the different ways of expressing the hip-hop art on the street. Its popularity grew, especially in the first half of the 2000s, remaining today as one of the highly influential cultures in society, and even create their own style of dance and clothing, so the hip-hop has achieved the status of being a philosophy of life for many people.

-Fernanda Fernandes